Gedenkstein für Mutsuko Ayano
Nach dem Verbrechen an der japanischen Studentin Mutsuko Ayano, stiftete der Rotary-Club im Jahr 1984 seiner Stipendiatin einen Gedenkstein. Dieser wurde nach den Vorschlägen ihrer Eltern vom Trierer Bildhauer Jupp Zimmer (1919–1995) in schlichtem Sandstein angefertigt und in der Straße des Geschehens aufgestellt.
Jupp Zimmer, Gedenkstein für Mutsuko Ayano, 1984, Petrisberg, Trier
Die japanische Studentin Mutsuko Ayano wurde am 17. November 1983 das Opfer eines Raubüberfalls. Sie war zwei Jahre zuvor nach Deutschland an die Universität Trier gekommen, um ihr in Japan bereits abgeschlossenes Germanistikstudium für die Promotion fortzusetzen. Am Morgen des 17. Novembers begab sie sich auf den Weg von Trier-Ost zur Universität, entlang des alten Kreuzweges. Als sie den Petrisberg erreichte, wurde sie Opfer eines brutalen Raubmords. Die damals 27-Jährige Frau wehrte sich, wurde jedoch vom Täter durch Tritte so schwer verletzt, dass sie vier Tage später starb.
Seit der Stiftung des Gedenksteins, sorgen zwei Trierer Bürger ehrenamtlich für die Pflege des Denkmals und die stets frischen Blumen und Kerzen.
Inschrift (Vorderseite): MUTSUKO AYANO OKAYAMA-JAPAN GEB.30.09.1956 GEST.21.11.1983 SIE LIEBTE DEUTSCHLAND EIN LEBEN VOLLER HOFFNUNG FAND AN DIESER STELLE EIN GEWALTSAMES ENDE 17. NOVEMBER 1983 IHRE FREUNDE
Inschrift (Rückseite): DER WEG BUDDHAS IST WUNDERSAM
Damit der tragische Tod ihrer Tochter nicht in Vergessenheit gerät, schufen Mutsuko’s Eltern den Mutsuko Ayano Fonds. Dieser vergibt Stipendien an außerordentlich begabte japanische Studenten, für einen Studien-Aufenthalt in Trier. Auf diese Weise leisten die Eltern von Mutsuko Ayano, trotz ihres großen Verlustes, einen wichtigen Beitrag für die japanisch-deutsche Freundschaft und die Gründung der Japanologie in Trier.
Kunstobjekte in der Nähe
Gedenkstein für Mutsuko Ayano
- Petrisberg
- 54296 Trier
- Am Ende des Kreuzweges an der Kreuzung zur Kapelle
Referenzen
O.V.: Gedenken an Mutsuko Ayana, in: 16vor vom 13.01.2009, unter www.web.archive.org, (abgerufen am 21.11.2015).
O.V.: Vier Starke Frauen, in: Rathaus Zeitung vom 05.02.2008, unter: www.trier.de, (abgerufen am 21.11.2015).
O.V.: Stilles Gedenken an grausame Tat, in: Rathaus Zeitung vom 25.11.2008, unter: www.trier.de, (abgerufen am 21.11.2015).
O.V.: 30 Jahre nach Mord: Gedenken an Mutsuko Ayano, in: Pressemitteilungen der Universität Trier vom 12.11.2013, unter: www.uni-trier.de, (abgerufen am 21.11.2015).
Freundeskreis Trier: Gedenken an Mutsuko Ayano, unter: www.uni-trier.de, (abgerufen am 21.11.2015).
Weitere Informationen zu dem Verbrechen:
Morgen, Roland: Totgetreten wegen 90 Mark, in: Trierischer Volksfreund vom 17.10.2011, unter: www.volksfreund.de, (abgerufen am 21.11.2015).
Weitere Informationen über Mutsuko Ayano:
Bürkner, Alexander: Ayano Mutsuko 綾野睦子 (1956-1983), Studentin 留学生, unter: www.das-japanische-gedaechtnis.de, (abgerufen am: 24.11.2015).
Universität Trier [Hrsg.]: Mutsuko Ayano. Briefe, Trier, Neuauflage 1999.
AW